Keine exakte Übersetzung gefunden für ورقة علمية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch ورقة علمية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Plus de 120 articles scientifiques publiés
    أكثر من 120 ورقة علمية
  • Jouer la carte de la biologie ne change rien exepté où elle vit.
    محاولة لعب ورقة علم الاحياء لا يغير شيئا باستثناء مكان عيشها
  • - À renforcer les qualifications professionnelles du personnel en l'incitant à suivre des stages de formation, à entreprendre des travaux analytiques, à publier des articles dans des revues spécialisées et à participer à des séminaires et conférences;
    • تحسين المستوى المهني للموظفين بتشجيعهم على حضور دورات تدريبية والاضطلاع بأعمال تحليلية ونشر ورقات علمية والمشاركة في حلقات دراسية ومؤتمرات
  • Les membres du fichier d'experts indépendants et du Groupe d'experts peuvent fournir des articles scientifiques au Comité par l'intermédiaire du site THEMANET.
    ويمكن للأعضاء المدرجين في قائمة الخبراء المستقلين وفريق الخبراء تقديم ورقات علمية إلى لجنة العلم والتكنولوجيا من خلال شبكة THEMANET.
  • Désolée, mais je suis pas si vieille que ça.
    00:09:05,670--> 00:09:07,588 متاسفة هل يوجد في ابهام قدمي ورقة الجثة دون علمي؟ 185
  • 3); Un nouveau rapport scientifique indique que, dans le fleuve James (Etat de Virginie aux Etats-Unis), on peut encore détecter cette substance chimique en aval d'une usine de Kepone (chlordécone) dans des échantillons de poissons 20 ans après la fermeture de l'usine (réf. 4);
    `2` تشير ورقة علمية جديدة إلى أن المادة الكيميائية لا تزال تكتشف في عينات من الأسماك في مجرى نهر جيمس (ولاية فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية) أسفل مرفق ينتج مادة كيبون (كلورديكون) بعد أكثر من 20 سنة من التخلص التدريجي من إنتاجها (المرجع 4)؛
  • Ces représentants ont présenté des exposés sur la question de la culture et de la psychologie dans la nouvelle Société de l'information.
    وقدم ممثلو الاتحاد ورقة عن قضية الثقافة وعلم النفس في ظل مجتمع المعلومات الجديد.
  • Les divers domaines couverts étaient les suivants: conception de bases de données, nouveaux outils et produits de TIC, reformatage de méthodes, mise en œuvre du système de gestion des dossiers, appui au RIT, rédaction de documents scientifiques et techniques, conseils spécialisés sur des questions de personnel et des questions juridiques, contribution à la rédaction et à la publication de documents officiels, appui avant et pendant les sessions d'organes de la Convention et formation de personnel.
    وشملت مجالات الدعم المختلفة إعداد قواعد بيانات، واستخدام أدوات ونواتج جديدة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واتباع منهجيات جديدة لإعادة تشكيل البيانات، وتنفيذ نظام إدارة السجلات، ودعم سجل المعاملات الدولي وكتابة ورقات علمية وتقنية، وتقديم مشورة الخبراء بشأن القضايا المتصلة بالموظفين والمسائل القانونية، والمساعدة في صياغة وإصدار الوثائق الرسمية وتقديم الدعم قبل وأثناء دورات الاتفاقية وتدريب الموظفين.
  • L'urbanisation est une force puissante qui engendre la croissance économique, des avancées sociales et politiques et des progrès techniques et scientifiques.
    ويعتبر التحضر قوة جبارة ينشأ عنها نمو اقتصادي ورقي سياسي وتقدم تقني وعلمي.
  • Le Conseil national pour la science et la technique a élaboré un projet de document d'orientation sur les sciences et techniques nucléaires afin de promouvoir l'utilisation pacifique des sources de rayonnement et des matières nucléaires.
    وقد وضع المجلس الوطني للعلم والتكنولوجيا مشروع ورقة تتعلق بسياسات العلم والتكنولوجيا في المجال النووي من أجل تعزيز استخدام المصادر الإشعاعية والمواد النووية في الأغراض السلمية.